Archivo

Lo que se quiere decir y lo que se puede entender Quizá el letrero estaría mejor en la esquina de la puerta que sobre la figura… (cuando salimos de la reunión ya lo habían quitado, supongo que porque me vieron sacar la foto) Isabel IglesiasExperta en análisis estratégico y dinamización de la información. Investigadora de nuevas realidades, alérgica a los […]

diversidad y colaboración De la misma fuente, en origen, que el discurso en favor del liderazgo de las mujeres (que no femenino) defendido por Sheryl Sandberg, Directora de Operaciones en Facebook, extraemos esta descripción sobre el Experimento ATLAS y añadimos nuestra propuesta. Original: Se trata de una de las máquinas más complejas jamás construidas por el hombre. En su desarrollo han participado […]

Cuando menos es más Hablando sobre la escuela del futuro dicen en el artículo: Las formas de aprendizaje están condenadas a la evolución si no queremos que el hombre sea superado por la tecnología que él mismo ha creado Propuesta: Las formas de aprendizaje están condenadas a la evolución si no queremos que nos supere la misma tecnología que hemos creado Además […]

  Me llamó la atención el titular de La Información: “Un proyecto piloto para contratar a *jóvenes parados españoles*“, pero no era suficiente con un reenplaza-miento gramatical del tipo *juventud desempleada española*  porque su significado  tenía un valor informativo más complejo. Entonces… pensé en traducirlo a su contexto y salió la siguiente descripción:  *Hombres con altos conocimientos con ganas de trabajar y […]

*Estamos razonablemente satisfechos* Propuesta:*Tenemos un razonable grado de satisfacción* Fuente: Café Periodismo mayo (Agoranews) Tamara G. LemaHa dirigido el desarrollo del universo “Calcetin(e)s“. Actualmente compagina su participación en Máscaras con un nuevo proyecto personal. http://calcetins.blogspot.com.es/

Con leche fresca de *nuestros ganaderos* Propuesta:Con leche fresca de *nuestras ganaderías* ¡El uso del “masculino genérico”! En el pedado va la penitencia Fuente: enPalabras Isabel IglesiasExperta en análisis estratégico y dinamización de la información. Investigadora de nuevas realidades, alérgica a los tópicos, bloguera… Productora y guionista. Desde 2009 uniendo Cine e Investigación para contar esas nuevas realidades por descubrir como […]

Amelia Barreiro, Premio *al mejor científico joven* de la academia de ingeniería Propuesta: Amelia Barreiro, Premio *a la mejor científica joven* de la academia de ingeniería Fuente: La Voz de Galicia Tamara G. LemaHa dirigido el desarrollo del universo “Calcetin(e)s“. Actualmente compagina su participación en Máscaras con un nuevo proyecto personal. http://calcetins.blogspot.com.es/

 …los derechos *del sordo* Propuesta: …los derechos *de las personas sordas* Fuente: El País Tamara G. LemaHa dirigido el desarrollo del universo “Calcetin(e)s“. Actualmente compagina su participación en Máscaras con un nuevo proyecto personal. http://calcetins.blogspot.com.es/